jueves, 1 de septiembre de 2016

Un verdadero Bias del K-Pop (A True Bias of K-Pop) w/translation


Tener un bias en el mundo de la música no se trata de saberse de memoria el cronograma de un artista, seguirlos a todas partes, disfrutar su canto e invadir su vida privada. Se trata de amar y admirar a alguien debido a la belleza de sus almas y como te la muestran a través de su arte. Es empatizar con ellos y sus sentimientos, siendo capaces de comprenderlos y observar su humanidad bendecida. Es llegar a conocerlos sin cegarnos, viendo realmente dentro de sus corazones, a pesar de la distancia, y amarlos con todas sus virtudes y defectos, siendo conscientes de cuando hacen lo correcto o cuando están equivocados. Es aceptarlos por lo que son y nunca creer que nos deben algo solo porque son idols. Así es como me siento por Kim Tae Yeon, la única mujer idol que realmente admiro y respeto, de la cual reconozco sus defectos y virtudes y aun así la amo por eso. Deseo que sea libre y feliz de ser ella misma, que sea quien quiera ser y que haga lo que su corazón le dicte.

Esto va directamente para ti, Tae... Esta vida es tuya, TaeYeon. Disfrútala. Llora cuando tengas que hacerlo, danos esa hermosa sonrisa tuya cuando realmente quieras sonreír y olvídate de aquellos que quieran hacerte daño. Eres sorprendente y una verdadera inspiración para mi. Tu voz le brinda alegría a mi alma e ilumina mis días. Gracias por eso. Cuídate siempre, unnie.




Translation

Having a bias in the music world is not about knowing the schedule of the artist, following them around, liking their singing and intruding into their private lives. It's about loving and admiring someone because of the beauty of their souls and how they show it to you through their art. It's empathizing with them and their feelings, being able to understand them and see their blessed humanity. It is to get to know them by really seeing into their hearts despite the distance and loving them with all their virtues and flaws, being aware of when they do right and when they do wrong without blinding ourselves. It is accepting them for who they are and never believe they owe us anything just because they are idols. This is how I feel about Kim Tae Yeon, the one female idol that I truly admire and respect, recognizing her flaws and her virtues and still love her for it. I wish for her to be free and happy to be herself and be whoever she needs to be and do as her heart tells her to do.

This goes directly to you, Tae... This life is yours TaeYeon, enjoy it, cry when you have to, give us that beautiful smile of yours when you feel like smiling, and forget about those who wish to harm you. You are amazing and a true inspiration to me. Your voice gives joy to my soul and brights up my days. Thank you for it. Take care always, unnie.

No hay comentarios:

Publicar un comentario